Ktoś tu zna francuski?
Dostałem ostatnio list od dziecka z misji Doume wraz ze zdjęciem.
Nic niestety nie rozumiem
Tak wiec jeśli ktoś zna francuski byłbym wdzięczny za przetłumaczenie, nie ma tego wiele.

Dostałem ostatnio list od dziecka z misji Doume wraz ze zdjęciem.
Nic niestety nie rozumiem
Tak wiec jeśli ktoś zna francuski byłbym wdzięczny za przetłumaczenie, nie ma tego wiele.

Wydaje mi się, że składa życzenia z okazji świąt i końca roku. Życzy Ci zdrowia. Pewnie list był napisany jeszcze w grudniu. Kiedyś dawno temu uczyłem sie trochę francuskiego i coś takiego wyłapałem, ale praktycznie już nic nie pamiętam. Tak więc mogę się mylić
Niestey, nie moge pomoc…
;*
Dzięki
W kadym razie wkleilem sobie zdjęcie tym listem w ramkę
Drogi „opiekunie/patronie” Z okazji końca tego roku ślę Tobie moje najlepsze życzenia na święta i nowy rok, żeby „bóg” dał/ zesłał szczęście i zdrowie…. Dziękuję
Mniej więcej tak to będzie